http://jorge.cortell.net

El hecho de que un artículo reflejase (de modo bastante aséptico y correcto, para variar, y como debe de ser en una “Enciclopedia”) mi odisea en la UPV ya me sorprendió.
Pero ver que en otro me citan como “Notable copyright reformer” junto a los genios

• Rick Boucher
• Robin Gross
• Lawrence Lessig
• Eben Moglen
• Richard Stallman
• Siva Vaidhyanathan

hace que grite I’m not worth it, I’m not worth it (para el que no es generación X o un adicto a las pelis de culto, hay que poner cara de bobo al parafrasear una de las películas que más marcaron a una generación perdida).

Con tanta “presión” habrá que terminar de una vez el libro que acabará con el copyright

Metsuke me propuso hace tiempo un diseño gráfico / marca para identificar al concepto Suidad.

Su propuesta, muy interesante por cierto, es esta:
) S (

La explicación (sin entrar en semiótica, principios perceptivos visuales, etc) es que en contraposición a (c) de copyright, el “paréntesis” se “abre”, en vez de cerrarse.

Llevo varios días ponderando las ventajas e inconvenientes de tal propuesta (que agradezco sinceramente de todas formas, claro).

Las ventajas parecen obvias (rápido reconocimiento, fácil replicación, uniformidad de imagen, potenciador del meme, etc). Vivimos en una sociedad marquista (el motivo y las implicaciones de lo cual podrían perfectamente ser motivo para un futuro post), por lo tanto no es necesario que ahonde en dichas ventajas.

Pero veo también inconvenientes. Principalmente la banalización que parece transmitir el hecho de que un concepto filosófico tenga una imagen visual de logotipo. Está claro que no sería el primer caso (cruz, copyright, swastika, yin-yan, etc). Pero no termino de tener claro que la transmisión visual rápida que permite una imagen no desvirtue la (supuesta y propuesta) profundidad de concepto que la Suidad, como cambio de paradigma, pretende proponer.

Dudo, luego existo.

De todos modos, me gusta. ¿Qué pensáis?

Tras el enorme éxito de la anterior encuesta (más de 3000 respuestas), cuyos resultados comentaré en el libro “Suidad”, presento una nueva encuesta para que todo el que pueda vote.

Por favor, participad, pues es muy importante este tipo de sondeo estadístico a la hora de argumentar ciertas opciones en la lucha del copyfight.

Encontraréis la encuesta al final de esta misma página. MIL GRACIAS.

WOW!
En cuestión de horas desde que publiqué el original en inglés ya tenía una traducción bastante buena en español. De hecho recibí 2 por email. He elegido una al azar (las dos estaban bien sin ser perfectas). Pero MIL GRACIAS a Jose Ignacio Hita, Raul Carrillo, y antaresteleko.

El poder de la red. Y de la libertad de la obra. Me encanta.

Aquí la tenéis.

Por cierto: a partir de ahora poned la traducción en los comentarios de la versión original, y la posteo tras la revisión de la comunidad.

Here

Here you have the long awaited “Selfness: a world without copyright” Intro (in English, since it will be easier to find someone to translate it from English to Spanish than from Spanish to English).

I would like, indeed I need, you to contribute your comments, corrections, etc. Besides, structure suggestions are welcome. I would like it to be a collaborative book. So add your comments here as you read along (in the page header I will put the update date).

Thank you and I hope you enjoy it.

En esta página los tenéis, pero atención: como comenté, está en inglés (porque supongo que será más fácil que alguien lo traduzca del inglés al castellano, que del castellano al inglés).

Me gustaría, de hecho necesito que contribuyáis comentarios, puntualizaciones, correcciones, etc. Además se admiten sugerencias argumentales. Quisiera que fuese un libro colaborativo. Así que poned aquí vuestros comentarios a medida que lo vayáis leyendo (en la cabecera de la página iré poniendo las fechas de actualización).

Gracias y espero que os guste.